msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptX 1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-16 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-16 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Weber <ralf@weber-nrw.de>\n"
"Language-Team: Ralf Weber <ralf@weber-nrw.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\SubVersion\\Projekte\\CryptX\\trunk\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\SubVersion\\Projekte\\CryptX\\trunk\n"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:337
msgid "CryptX Options..."
msgstr "CryptX Optionen..."

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:341
msgid "Presentation"
msgstr "Darstellung"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:345
msgid "Replacement for '@'"
msgstr "Ersatz f&uuml;r das '@' im Email-Link"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:350
msgid "Replacement for '.'"
msgstr "Ersatz f&uuml;r den '.' im Email-Link"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:355
msgid "Text for link"
msgstr "Text f&uuml;r den Link"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:360
msgid "Image-URL"
msgstr "Bild Url f&uuml;r den Link"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:365
msgid "Select image from folder"
msgstr "W&auml;hlen Sie ein Bild"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:374
msgid "Title-Tag for the Image"
msgstr "Title-Tag für das Bild"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:379
msgid "Upload your favorite email-image to ../plugins/cryptx/images. Only .jpg and .gif Supported!"
msgstr "Speichern Sie ein Bild im ../plugins/cryptx/images Verzeichnis, um es in der Liste ausw&auml;len zu können. Es werden nur .jpg und .gif unterst&uuml;tzt!"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:383
msgid "Text scrambled by AntiSpamBot (<small>Try it and look at your site and check the html source!</small>)"
msgstr "Text mit der Antispambot Funktion von Wordpress verändern (<small>Es sieht zwar aus wie eine normale Email Adresse, aber es ist keine mehr. Seht im Quelltext nach!</small>)"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:388
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:392
msgid "Apply CryptX to the Content"
msgstr "CryptX auf den Inhalt anwenden"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:396
msgid "Apply CryptX to the Excerpt"
msgstr "CryptX auf die Ausz&uuml;ge anwenden"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:400
msgid "Apply CryptX to the Comments"
msgstr "CryptX auf Kommentare anwenden"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:407
msgid "Use javascript to hide the Email-Link."
msgstr "Zum verstecken der Emails <b>javascript</b> benutzen"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:411
msgid "Use Unicode to hide the Email-Link."
msgstr "Zum verstecken der Emails <b>UNICODE</b> benutzen"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:418
msgid "Add mailto to all unlinked email addresses"
msgstr "Füge mailto-Link zu allen nicht verlinkten Email Adressen"

#: D:\SubVersion\Projekte\CryptX\trunk/cryptx.php:422
msgid "Update &raquo;"
msgstr "Aktualisieren &raquo;"